admin

«Холодно, бедно, скучно»: Почему афганские кыргызы не хотят возвращаться в Кыргызстан

Оцените эту тему

Recommended Posts

В конце 2017 года власти Кыргызстана привезли в Нарынскую область 48 этнических кыргызов из Афганистана. Им пообещали образование и лечение, а одной семье даже выдали дом.

Но полгода спустя они уезжают домой на каникулы и не уверены, что хотят потом вернуться в Кыргызстан.

Взаимное недопонимание с властями, плохие условия проживания и невозможность ассимилироваться — главные причины разочарования афганских кыргызов от жизни на исторической родине. Элвира Акимова съездила в Нарынскую область, чтобы выяснить, что именно пошло не так.

Жизнь в сараях

Группа из 18 афганских кыргызов сидит в придорожном кафе в Боомском ущелье — одной из главных транспортных артерий северного Кыргызстана.

Им предстоит долгий путь — за два с половиной часа до этого они выехали из Нарына, затем направятся в Бишкек, оттуда в Ош, и лишь после этого, сквозь восточный Таджикистан, в свой родной Ваханский район афганской провинции Бадахшан.

Треть группы — женщины в красных традиционных нарядах, какие в Кыргызстане никто не носит, поэтому они ярко выделяются на фоне остальных посетителей.

Мужчины одеты скромнее, а на голове у них абсолютно такие же традиционные калпаки, какие надевают в Кыргызстане. Один из них — Сайдирахман Арапбай уулу, который едет домой с женой, двумя детьми и двумя племянниками.

Сайди�а�ман и его �ем�� по до�оге в ��гани��ан

Семья Сайдирахмана в кафе в Боомском ущелье. Фото: Элвира Акимова / Клооп

Приехав в Кыргызстан прошлой осенью, он надеялся, что сможет остаться на земле своих предков, а его дети получат тут образование: например, старший сын Хабибирахман хочет стать учителем кыргызского языка.

Но сейчас он не уверен в том, что его семья вернётся из Афганистана.

«Поедем домой и решим», — говорит Арапбай уулу.

О причинах своих сомнений он рассказывать не хочет, но другие афганские кыргызы считают, что всё из-за плохих условий жизни: семья Сайдирахмана около полугода жила в Ат-Башинском районе Нарынской области в сарае местного жителя и зарабатывала на жизнь выпасом скота. «Вряд ли они вернутся обратно, чтобы пасти скот», — говорит его соотечественник Абдубаит Жээнбек уулу.

Недопонимание с властями

Сайдирахман ожидал, что власти Кыргызстана обеспечат его домом.

Но очевидно между афганскими кыргызами и властями Кыргызстана произошло недопонимание: семья Сайдирахмана — не единственная, которая ожидала, что им подарят дома или хотя бы участки.

Правительство же утверждает, что программа помощи никогда не предусматривала переселения, а потому не должна была обеспечивать прибывших жильем. «Мы их привезли для обучения детей, в сопровождении их родителей. Никакого вопроса с выдачей им гражданства тоже не было. По их желанию государство им предоставило жилье для временного пребывания», — утверждает пресс-секретарь правительства Чыңгыз Эсенгул уулу.

Недопонимание могло возникнуть ещё из-за того, что власти Кыргызстана, хотя и не обещали переселения, никогда не называли конкретных сроков своей программы.

Периодически заявлялось, что дети из прибывших семей должны закончить в Кыргызстане среднюю школу — но, учитывая, что среди приехавших были и первоклассники, это означало, что некоторым семьям пришлось бы остаться минимум на десять лет.

Кроме того, среди прибывших были те, кому требовалось недоступное в Ваханском районе медицинское обслуживание — например, у четверых нашли порок сердца, а одна из девушек приехала беременной.

Власти Кыргызстана сначала поселили все семьи в здании профлицея в селе Куланак.

Первые два месяца они были изолированы — врачи опасались, что иммунитет афганских кыргызов не будет готов к новым условиям, и им запретили контакт с местными жителями на время обследования и получения прививок.

Затем, когда наступила привычная для горных регионов Кыргызстана суровая зима, власти расселили их по всей Нарынской области, что создало новую проблему.

Трудности ассимиляции

Афганским кыргызам не понравилось, что их расселили по разным районам, вдалеке друг от друга. Им оказалось трудно адаптироваться к жизни с местными кыргызами, а без других памирцев — так они зачастую называют сами себя — им было скучно и одиноко.

«Мы дружим с соседями: они к нам заходят, и мы к ним по праздникам ходим. Но все равно общения нам не хватает. Если бы [другие] памирцы жили по соседству, нам было бы легче привыкнуть к Кыргызстану», — говорит Дөөлөт Токтакун кызы, которая живёт со своим мужем и детьми в областном центре, городе Нарын.

�өөлө� Ток�ак�н к�з� и е� �ем��

Дөөлөт Токтакун кызы (в центре) и её семья. Фото: Эржан Бейшеналиев / Клооп

Неожиданностью для всех стал языковой вопрос. Кыргызы Афганистана живут в Ваханском коридоре — горной местности, которая окружена Китаем, Таджикистаном и спорными между Индией и Пакистаном территориями.

Они никогда не жили в составе Советского Союза и не подверглись русификации. Те из них, кто овладел грамотой, до сих пор используют для кыргызского языка письменность на основе арабского алфавита.

Приехав в Нарынскую область, они обнаружили, что в некоторых ситуациях не очень хорошо понимают тот кыргызский, на котором говорят местные жители. То же самое заметили и нарынчане — дети из села Ак-Коргон ходили в школу вместе с детьми из Афганистана и говорят, что в первые дни не могли разобрать их речь.

«[У нас] нехватка общения. Всех нас расселили по районам, а нам из-за этого скучно. Хочется просто поговорить с кем-то, а нет людей, кто бы понимал твой язык», — сетует Токтакун кызы.

Кыргызские власти утверждают, что памирцы с самого начала знали, что их расселят в разных районах.

«Когда они ехали в Кыргызстан, правительство им сообщало, в каких условиях они будут жить. Они знали, что их переселят в разные районы и были изначально согласны», — говорит пресс-секретарь правительства.

Сем�� Сайди�а�мана

Сайдирахман (справа), его жена Рабия и их ребёнок. Это фото было сделано осенью 2017 года, когда семья только приехала в Кыргызстан. Фото: Алмир Алмамбетов / Клооп

Мало работы

Но если проблема с языком и поиском новых друзей в перспективе решаема, то решить вопрос о трудовой ассимиляции никому не удалось. Власти обещали дать взрослым профессиональное образование, но было непонятно, как они будут зарабатывать себе на жизнь во время учёбы.

Одна из немногих профессий, которой владеют взрослые афганские кыргызы — это выпас скота. Именно поэтому при расселении многие семьи переехали в сараи нарынских фермеров и получали деньги за то, что следили за овцами, коровами и лошадьми.

Муж Дөөлөт Токтакун кызы, Гапар Расул уулу, работает в селе близ города Нарына — помогает по хозяйству местному жителю. Получаемых за это денег ему едва хватает, чтобы оплачивать аренду квартиры, из которой его семье придётся съехать — владелец нашёл других квартирантов.

�апа� Ра��л ��л�

Гапар Расул уулу. Фото: Эржан Бейшеналиев / Клооп

Единственное, что пока удерживает эту семью в Кыргызстане — беременность их дочери Кимии. В Афганистане у ведущих кочевой образ жизни кыргызов высокая смертность среди новорожденных детей и рожениц — в местах их проживания практически нет медицинской инфраструктуры.

Кимия потеряла одного ребенка до приезда в Кыргызстан, поэтому на этот раз хочет родить в более комфортных условиях в Нарыне. Но её муж уже уехал в Афганистан и готовится к возвращению жены с новорожденным младенцем, который будет их первенцем.

«В Ошской области было бы лучше»

Наконец, ещё одной причиной разочарования афганских кыргызов стало то, что  их поселили в Нарынскую область — самую холодную и самую высокогорную.

В октябре прошлого года власти объясняли этот выбор тем, что климатические условия Нарынской области наиболее близки к высокогорному Ваханскому району. Но сами памирцы не видят в этом смысла.

«Мы приехали из холода и опять живём в холоде», — жалуется Абдубаит Жээнбек уулу, живущий в селе Ак-Коргон в 3 километрах от областного центра.

Абдубаит — единственный из переселенцев, у кого есть своё жильё.

Его жена Жанбюбю родила на территории Кыргызстана сына, которого назвали в честь Алмазбека Атамбаева, занимавшего тогда пост президента страны. Атамбаев на радостях подарил семье пятикомнатный дом в Ак-Коргоне.

�бд�баи� � де��ми

Абдубаит с детьми у входа в свой новый дом. Фото: Нуртаза Абдиев / Клооп

Абдубаит поселил у себя ещё две семьи афганских кыргызов, и пяти комнат для 15 человек сегодня не хватает.

«На какие средства они [другие две семьи] построят дом? Если даже продадут весь скот, оставшийся в Афганистане, этих денег не хватит», — объясняет он своё решение.

Другая проблема — этот дом старый и имеет проблемы с отоплением, поэтому после первой зимы, проведенной в нём, Абдубаит и задался вопросом о том, почему власти решили поселить их именно в Нарынскую область.

«Если бы сейчас решали вопрос с жильем, было бы лучше, если бы нас поселили в Ошской области. Этот регион намного ближе к Памиру и там теплее», — считает он.

Абдубаит говорит, что если остальные афганские кыргызы решат окончательно вернуться домой, то он тоже покинет Кыргызстан: «Если уедут все мои родственники, то и мы будем вынуждены продать дом и уехать».

Но затем он начинает сомневаться в своих же словах — как и любой человек, переживающий трудности эмиграции:

«Нам не хотелось бы уезжать: дети хорошо обучились, умеют писать на кыргызском и выучили стихи, уже начали даже поправлять наше произношение. Им здесь нравится. Если уедем, то наши дети скажут нам: “Почему вы поступили так?” Ведь, уезжая, отниму их будущее».

Текст: Элвира Акимова

Видео и фото: Нуртаза Абдиев, Эржан Бейшеналиев

Редактура: Айдай Иргебаева, Бектур Искендер

kloop.kg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Гость
Вы не авторизованы. Если у вас есть аккаунт, пожалуйста, войдите.
Ответить в тему...

×   Вы вставили отформатированное содержимое.   Удалить форматирование

  Only 75 emoji are allowed.

×   Ваша ссылка была автоматически встроена.   Отобразить как ссылку

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

Загрузка...



  • Сообщения

    • Голод не тетка, а удар по стабильности страны. Редакция Sputnik Кыргызстан решила выяснить, на сколько стране хватит запасов, если внезапно прекратится поток импортных продуктов, и смогут ли наши фермеры не допустить голода. Столпы государства — это не только большая армия, полная казна и международный авторитет. Важно еще обеспечить себя продуктами питания, пусть в нынешнем глобальном мире вряд ли полностью всеми, но хотя бы основными. Год с небольшим назад были проблемы на границе с Казахстаном. Тогда начались трудности с вывозом товаров, при этом в страну продукция попадала беспрепятственно. В октябре нынешнего года президент РК Нурсултан Назарбаев признал, что дороги в Кыргызстан перекрывались. Редакция Sputnik решила выяснить, сможет ли страна выстоять, если, не дай бог, все соседи закроют границы и к нам не попадет ни грамма импортных продуктов. Основные продукты питания Спору нет, черная икра часто не имеет конкурентов ни по цене, ни по престижу. Но она не является продуктом первой необходимости. В 2010 году было принято постановление правительства по среднефизиологическим нормам потребления. Иначе говоря, сколько в год и каких продуктов должен в среднем есть каждый кыргызстанец. Всего в этом перечне десять основных видов сельхозпродуктов. Импортные продукты По данным Министерства сельского хозяйства, все основные виды продуктов импортируются, причем пять из них значительно (более 10 процентов в объеме внутреннего рынка). Например, около половины хлебопродуктов, больше трети сахара и почти 12 процентов мяса не made in KG. Да и в традиционно сельскохозяйственной стране почти треть фруктов и ягод также привозные. Наибольшая доля импорта приходится на растительное масло — почти 82 процента. Хорошая новость: с каждым годом увеличивается собственное производство сахара, сказали в Минсельхозе. Сможет ли Кыргызстан себя прокормить? Предположим, что границы закрылись. Сколько же нужно по среднефизиологической норме продуктов питания и сможет ли Кыргызстан сам покрыть потребность в продуктах? Из десяти позиций страна сможет полностью обеспечить себя только по трем: овощи и бахчевые (входят в одну позицию), картофель и молоко. По остальным шести иногда даже на половину не удается, например по яйцам. Три важных нюанса Первый со знаком "минус ". В этот объем включена и та часть урожая, которую хотят оставить на зерно. То есть, если, грубо говоря, в этом году съедим всю пшеницу, то в следующем сеять будет нечего. Второй нюанс имеет как плюсы, так и минусы. На деле население потребляет по ряду продуктов меньше нормы, что, конечно, с одной стороны не есть хорошо, а с другой хватит на больший отрезок времени. Еще об одном важном нюансе рассказала президент Ассоциации поставщиков (производителей и дистрибьюторов) Гульнара Ускенбаева. Президент Ассоциации поставщиков Кыргызстана Гульнара Ускенбаева "В среднем наши поставщики завозят месячный запас импортных продуктов питания. Конечно, по одним товарам больше, но усредненный срок — месяц", — рассказала она. А как же закрома родины? Как рассказал заместитель председателя Фонда государственных материальных резервов Рустам Каракулов, в стране два не зависимых друг от друга вида резерва: государственный и мобилизационный. Оба являются неприкосновенным запасом. "Первый резерв — государственный. Используется для проведения интервенций, например, если резко выросли цены на какой-то продукт либо во время ЧС, а также для оказания гуманитарной помощи. В стоимостном выражении он обеспечен материально-товарными ценностями на 98 процентов от норматива, и это очень хороший показатель за последние годы", — сказал Каракулов. Второй фонд — мобилизационный. Он состоит из стратегических, оперативных и войсковых запасов для обеспечения потребностей Вооруженных сил КР. По словам Каракулова, резервы состоят не только из продуктов, но и из других товаров народного потребления, например стройматериалов. Однако, на какой срок их хватит, не уточнил, так как это секретная информация. А как же ГСМ? Значение горюче-смазочных материалов сложно недооценивать. Так, Улан Кулов, который до недавних пор занимал пост исполнительного директора Ассоциации нефтетрейдеров, рассказал, что запасы есть. Исполнительный директор Ассоциации нефтетрейдеров КР Улан Кулов "Хватит их примерно на месяц при привычном уровне потребления. Если же будет ажиотаж, то на меньший срок. По нефтеперерабатывающим заводам КР не могу сказать, насколько они стабильно работают", — сказал Кулов. Объем потребления ГСМ — более 1 миллиона тонн в год. Сколько денег в стране Еще один важный момент — объем инвалюты у Нацбанка. Четыре года назад председатель НБ КР говорил, что в соответствии со стандартами международных финансовых институтов золотовалютных запасов должно хватать на четыре месяца. Но тогда запасов хватит на 6 месяцев критического импорта, даже если ни один доллар не придет в республику. Нынешний объем резерва примерно такой же, как и четыре года назад — почти 2 миллиарда сомов. Одна из немногих агрокультур, которыми Кыргызстан обеспечивает себя полностью, — это картофель. Однако слабая работа Минсельхоза может лишить страну и этого небольшого преимущества. sputnik.kg
    • Через 90 дней, крайний срок – 108 дней, заработает первый комплекс проекта "Безопасный город". "Я уверяю", - заявил депутатам Жогорку Кенеша глава Государственного комитета информационных технологий и связи КР Бактыбек Шаршембиев. Отметим, сегодня в ГУОБДД прошло выездное заседание парламентского комитета по правопорядку, борьбе с преступностью и противодействию коррупции. Шаршембиев заверил, что в завершении этого года будет проведен конкурс на второй комплекс, и до конца 2019-го проект заработает по всей стране. Он также отметил, что в ближайшие полтора месяца на основных перекрестках города будут установлены 38 фото-видео фиксаторов. - То есть техникой не будет охвачен весь город? Значит, в центре будет "Безопасный город", а за пределами – в жилмассивах – останется старая система? Граждане ждут реальных изменений, они не поверят в реальность проекта, - возмутился нардеп Мирлан Жеенчороев. Депутат поинтересовался, сколько уже бюджет государства потратил на реализацию проекта. - 76 млн сомов пошло на создание центра мониторинга и обработки данных. Это только на условия для штата из 75 сотрудников МВД. Еще 56 млн сомов, из которых 36 млн – для "Кыргыз почтасы" или другой компании за рассылку писем. Остальное на материально-техническую базу, - сообщил начальник ГУОБДД Канат Джумагазиев. А что тогда остается финансировать победившей компании "Вега", вопросил Жеенчороев. - Когда мы рассматривали прежние проекты "Безопасного города", в обязанности компании входило строительство административного центра, техническое обеспечение. То есть все расходы покрывал победитель тендера. А сейчас "Вега" выиграла лишь установку фото-видео оборудования на 2,5 млрд сомов?! И проект не окупаем для нас, то есть сейчас стоит лишь срок – 5 лет - расплатиться с "Вегой" за счет штрафов, - отметил парламентарий. Что касается расщепления штрафов, то, по информации ГУОБДД, 20% из всей собранной суммы пойдет в МВД, 5% - ГКНБ за резервное хранение данных, 20% через ГУОБДД той компании, которая займется отправкой и распечаткой писем нарушителям. Депутатам напомнили, что в рамках пилотного проекта с 12 апреля на четырех перекрестках Бишкека были установлены камеры фиксации нарушений ПДД. Так за 7 месяцев выявлены 200 тыс нарушителей на общую сумму штрафов 206 млн сомов. ВБ
    • Глава ГКИТиС заверил, что первый комплекс проекта заработает через 90 дней Посмотреть полностью.
    • Благодаря поддержке доноров сегодня их стало больше на 83 учреждения Посмотреть полностью.
    • Ранее ему был запрещен въезд в РФ из-за нарушения миграционного законодательства Посмотреть полностью.
    • Например, было закуплено оборудование для типографии, которое до сих пор не используется Посмотреть полностью.
    • А информация о том, что ему предложили работу в компании "Ситимобил" - фейк Посмотреть полностью.
    • Сотрудники муниципального предприятия «Тазалык» продолжают вывозить мусор из квартиры, в которой проживает пожилая бишкекчанка. Об этом на своей странице в социальной сети Facebook сообщила пресс-секретарь Управления ЖКХ столичной мэрии Жибек Каракеева. Напомним, 18 ноября в МТУ №8 обратился хозяин квартиры на первом этаже. Он сообщил, что в многоквартирном доме произошел разрыв трубы, и вода начала стекать на нижние этажи. Сотрудники ОАО «Бишкектеплосеть», приехав на место, были вынуждены временно отключить отопление в доме. Сразу устранить аварию не удалось, так как проход к батареям был полностью закрыт мусором. Сотрудники МП «Тазалык» второй день подряд продолжают вывозить мусор. В настоящее время доступ к батареям еще закрыт. Работы ведутся непрерывно. На месте работают сотрудники МТУ №8, МП «Тазалык», соцработники и милиция. По словам хозяйки квартиры, у нее нет родственников, кроме сестры, которая находится в Казахстане. Контактные данные сестры она давать отказывается. «По закону насильно лечить человека нельзя, должны обратиться родственники. Либо соседи должны подать в суд», - отметила Жибек Каракеева. По словам заместителя начальника МТУ №8 Клары Чурпеевой, от социальной помощи бишкекчанка «напрочь отказывается». «Предлагали отвезти ее в санатории, дом престарелых - она против. Хочет, чтобы оформили субсидии на ее собственную трехкомнатную квартиру в 7-м микрорайоне, которая также до потолка заполнена мусором. Однокомнатная квартира, из которой сейчас вывозят мусор, принадлежит ее сестре. Жители жаловались на нее с 2015 года, не могли достучаться. Жительница постоянно скрывалась, когда несколько раз удавалось ее найти, обещала прибрать в квартире за три дня, ей дали неделю, но затем она снова скрылась», - сообщила замначальника МТУ. april.kg
    • Жители Бишкека собираются подать в суд на городские власти из-за смога, который накрыл город. Среди тех, кто готов подать иск, и политолог Денис Бердаков. Он подчеркнул, что сейчас решение экологической проблемы считает главной задачей, стоящей перед обществом и властями. "В данный момент от теоретического возмущения перехожу к практическим действиям. Советуюсь с юристами, как лучше составить иск, кто может быть его объектом или субъектом. Как сформулировать иск так, чтобы его выиграть и реально изменить ситуацию", - отметил Бердаков. Юристы отмечают, что выиграть по такому делу будет сложно, поскольку сертифицированных датчиков, фиксирующих загрязненность, просто нет. "Это сложно, но возможно, - подчеркивает Бердаков. - Потому что есть органы, ответственные за хаотичную застройку города, что привело к нарушению розы ветров". Есть и еще одна проблема - несовершенство законодательства. "Очень много правовых пробелов, которые позволяют ответственным ведомствам оправдываться тем, что у них не хватает штата, бюджета или оборудования, - полагает политолог. - И здесь потребуется содействие Жогорку Кенеша. Как бы там ни было, сейчас нужны активные действия. Для начала, видимо, создадим петицию, которую, я уверен, подпишут не менее десятки тысяч человек, потому что экологический геноцид надо остановить". В свою очередь в мэрии отметили, что есть профильный госорган: Госагентство по охране окружающей среды, скорее всего, именно оно и должно нести ответственность. "Кроме того, в городе 47 жилмассивов, где печное отопление. Наша санитарно-экологическая инспекция из 16 человек каждый день делает пеший обход по недопущению сжигания мусора и листьев. Только за один день составляем 17 протоколов и предписаний. Мы увеличиваем количество зеленых насаждений, на следующий год три больших парка запланировали, 11 новых скверов и 10 зеленых минизон, в этом году посадили 7 051 дерево и кустарник, на следующий год - в два раза больше. "Бишкектеплоэнерго" переводит все котельные на газ, уже закуплены солнечные гелиоколлекторы, что сразу уменьшит количество выбросов на 238,5 тонны в год. 52 новых троллейбуса куплены, сегодня объявим тендер на 382 млн сомов на новые автобусы. Но мэрия не может запретить машинам ездить - это не ее функция. Надо запретить использование бензина марки АИ-80, перейти на топливо стандарта ЕВРО-5 - это ответственность парламента. Мы не одни отвечаем за чистоту воздуха", - ответили представители муниципалитета. Kaktus.media