Нужны ли в Кыргызстане учебники из Оксфорда?

[AMIRABDULLAEV 1]

В Кыргызской Республике при Садыре Жапарове проводятся достаточно действенные реформы. Только вот, как всегда, возникает много вопросов к нашему Министерству Образования. Постоянно находятся “ньюансы” с качеством наших новых учебников – то с ошибками печатают, то их не хватает… Только вот 7 сентября 2023 года сняли министра образования и науки Каныбека Иманалиева за “ненадлежащее исполнение возложенных трудовых обязанностей”, как опять может назреть новый скандал.  На этот раз не с школьными учебниками, а уже с пособиями для вузов.

А началось все с заявления премьер-министра Кыргызстана Акылбека Жапарова: «Учебники по точным наукам STEM (естественные науки, технология, инженерия и математика) планируется выпускать на основе учебников Кембриджа и Оксфорда». Вроде бы и неплохо – Кембридж и Оксфорд по праву являются одними из лучших учебных заведений мира. Только вот существует большая проблема с реализацией столь смелой задумки, во-первых вся наша система образования построена на советской и помимо изменения учебников также придется вносить в нее координальные изменения. А у нас не смогли школьные учебники нормально переделать, здесь уже гораздо более сложная работа – перевод с научного английского. Кто будет гарантировать правильность перевода? Вряд ли наш премьер – скорее всего попадет новому Министру образования Кендирбаевой. Опять снимут или подойдут грамотно?

Во-вторых, существует еще одна проблема - это подготовка наших кадров. Я ни в коем случае не подразумеваю их недобросовестную подготовку, имею в виду ее направленность. Все же обучение по старым учебникам способствует более легкой адаптации наших кадров в странах СНГ (именно туда идет работать большинство). В наших реалиях было бы лучше взять наработки у соседей и с их помощью составить новую эффективную программу. Кембридж – это хорошо, у Акылбека Жапарова действительно серьезные стремления. Только вот далеко нам еще до их грамотной реализации. Да и преподавателям нужно время для оценки новых изданий – нельзя просто насильно внедрить новые пособия.

Я все таки надеюсь, что мы совместно с нашими соседями сможем составить хорошие учебники и программу. Это позволит на много лет вперед решить существующие проблемы. Создание новых недоработанных учебников приведет лишь к снижению качества нашего образования и возможно очередной отставки Министра образования.